Learning America’s lingo

An April downpour didn’t stop Liliana Reyes from catching public transportation from her Snoqualmie Ridge home to St. Clare Episcopal Church for a free English class the church sponsors every Tuesday evening.

  • Wednesday, April 23, 2008 6:00am
  • News
Liliana Reyes searches for a word in her English-Spanish dictionary during a writing exercise at a class at St. Clare Episcopal Church. A native of El Salvador

Liliana Reyes searches for a word in her English-Spanish dictionary during a writing exercise at a class at St. Clare Episcopal Church. A native of El Salvador

An April downpour didn’t stop Liliana Reyes from catching public transportation from her Snoqualmie Ridge home to St. Clare Episcopal Church for a free English class the church sponsors every Tuesday evening.

Reyes, who is from El Salvador, had recently spent 10 days visiting her parents in Honduras — and speaking only Spanish — and joked with her German classmates that her English had gotten rusty.

To warm up for class, the adult students, led by instructor Abbie Crane, completed a journaling exercise about a photo from National Geographic magazine. Next, Crane slowly and clearly explained the recent demolition of a building on the church’s grounds, defining tougher vocabulary words as she wrote them on a board. Then it was time to get the students talking. Occasionally cracking open an English-Spanish dictionary, Reyes shared details about her Easter vacation. She has lived and worked as a babysitter in the United States for eight months, and knows improving her English skills will ease her transition into life here.

Using a mix of careful English and the occasional German word, Gisela and Yunes Payendeh explained that they’d moved to Snoqualmie to be closer to their daughter and grandchildren. Back home in Germany, the first English vocabulary they mastered were numbers, as they racked up huge phone bills calling their daughter every day.

“It’s quite an international group,” said Crane, who is part of a team of volunteers that teaches the class. The church, with help from the non-profit human-services organization Hopelink, has taught English to students from Taiwan, China, Mexico, Japan and other countries.

“Because English is the primary language here, anybody who wants to make above a minimum wage needs to have English skills,” said Sue Borroff, who also teaches the class. She said knowing English is vital for surviving an emergency, as well as everyday life.

Earlier this spring, Borroff led a field trip to the grocery store, where students learned food- and money-related vocabulary. They’ve also recently focused on numbers and telephone skills.

“Using a telephone can be pretty scary for anyone new to this country. All you do is hear this rapid-fire language,” she said.

In addition to mastering language, the class is also about sharing culture.

“We’ve had people from many countries. It’s been a lot of fun getting to know them,” Borroff said.

At a Christmas potluck, each student brought a dish from their home countries, making for a wonderfully varied spread, Crane said.

Attendance has dipped from 10 students in the fall to three or four this spring. Borroff said she hoped more people would show up to the class, where anyone is welcome.


In consideration of how we voice our opinions in the modern world, we’ve closed comments on our websites. We value the opinions of our readers and we encourage you to keep the conversation going.

Please feel free to share your story tips by emailing editor@valleyrecord.com.

To share your opinion for publication, submit a letter through our website https://www.valleyrecord.com/submit-letter/. Include your name, address and daytime phone number. (We’ll only publish your name and hometown.) We reserve the right to edit letters, but if you keep yours to 300 words or less, we won’t ask you to shorten it.

More in News

In Phase 2 of Gov. Jay Inslee’s reopening plan, which was announced Jan. 28, restaurants can reopen at a maximum 25% capacity and a limit of six people per table. Inslee recently announced all counties will be staying in Phase 2 of the state’s reopening plan for the next several weeks. Pictured: People enjoy outdoor dining last summer in downtown Kent. Courtesy photo
Inslee: All of Washington to stay in Phase 2 for a few weeks

The governor issued a weekslong pause on regions moving backward, but has yet to outline a Phase 3.

Snoqualmie Falls was shown frequently in Twin Peaks, as was the Salish Lodge & Spa resting on the cliff above the falls. File photo
News around the Valley: Trailheads, Chamber news, ‘Twin Peaks’

Trailhead Ambassador program launches From Trailhead Ambassadors The Trailhead Ambassador program will… Continue reading

Entrance to the Tukwila Library branch of the King County Library System. File photo
King County libraries will reopen in some cities for in-person services

Fall City, Kent libraries among six selected for partial reopening.

In a zipper merge, cars continue in their lanes and then take turns at the point where the lanes meet. (Koenb via Wikimedia Commons)
Do Washington drivers need to learn the zipper merge?

Legislators propose requiring zipper merge instruction in drivers education and in license test.

Centennial Well is tightly connected to the Snoqualmie River. North Bend is required to find two mitigation sources which can be tapped to replenish water in the river on days with low flows. Ashley Hiruko/staff photo
North Bend, Sallal could restart water negotiations

Representatives from both utilities have said they’re talking again.

A South King Fire & Rescue firefighter places a used test swab into a secure COVID test vial on Nov. 18, 2020, at a Federal Way testing site. (Sound Publishing file photo)
Masks are still king in combating new COVID strains

A top UW doctor talks new strains, masks and when normal could return.

Fall City Fire Chief Chris Connor is retiring on Feb. 26, 2021 after 40 years with the department. Contributed photo
Fall City Fire Chief retires after four decades

Chief Chris Connor started with the department in February 1981.

Washington State Capitol Building in Olympia. File photo
Democrats look to allow noncitizens to serve on school boards

A Senate bill takes aim at a state law requiring anyone seeking elected office to be a citizen.

A road closure due to flooding on SE Park Street, Snoqualmie, during the 2016 flood. File photo
Minor flooding possible along Snoqualmie, Tolt rivers

Both the Snoqualmie and Tolt rivers reached minor flooding phases on Monday… Continue reading

Most Read